На Миланской неделе дизайна в галерее Rossana Orlandi дизайнер из Хельсинки Диди Нг Винг Йин представил коллекцию «In Between Wood and Fire» («Между деревом и огнём»). В неё вошли пять предметов: кофейный и приставной столы, напольная лампа и два табурета.
Все предметы сделаны из обычных сосновых брусков 10×10 см. Такую древесину обычно не используют в мебельном производстве, из-за склонности растрескиванию и деформации. Йин нашёл выход: расщепил бруски вдоль волокон, а затем обжёг паяльной лампой и покрыл чёрными чернилами. Вдохновением для проекта послужила традиционная финская заготовка дров для сауны.
Кофейный стол Rocket получил ребристую столешницу и забавные ножки в виде языков пламени — их автор выкрасил красными чернилами в оранжево-красный оттенок. В столешницу Йин вырезал два круглых углубления — под фрукты.
Приставной столик Rocket выполнен в той же стилистике: массивный корпус, выемчатая столешница и огненные ножки. Лампа Pith — высокая, с хрупким, похожим на осколки корпусом и маленькой круглой лампочкой на вершине. Два табурета Pith повторяют ту же технику исполнения.
